Sales at America’s biggest restaurant franchisee plunged 60% after COVID-19 hit, but the company survived. Why? “The strength of the team,” says owner Greg Flynn.